I shamefully set up a fake facebook account using the identity of an agency worker?

if you have deleted the account and it is no longer visible to anyone there is little else you can do unless you want to go to your employers and fess up.. as for the guilt, well that's something you will just have to live with and hope that you never do anything so silly again.